The accessibility menu is built into ubiquity (gtk_ui.py), the strings are apparently translatable (looking at the .ui file).
As I mentioned by e-mail, please file a new bug specifically for this issue as it'll likely need a quite different fix, including get translators to translate the strings. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1037001 Title: [l10n][zh_CN] Indicator menus should be fully localized for installer To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+bug/1037001/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
