I have the same problem with non-local users using NIS. You can rproduce by creating a /etc/passwd entry that looks like this:
+kjpratt::::Ken Pratt:/mnt/home/users/kjpratt: or more genericly, +:::::: -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/937539 Title: Invalid UTF-8 displayed in place of my name To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/indicator-session/+bug/937539/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
