Assigning to mpt for an opinion on #1 (i.e. whether that cancel button is for the apt check or the whole update operation).
#2 is likely a bug, unless mpt feels like the sanctity of the upgrades available window can brook no missed indices. ** Changed in: update-manager (Ubuntu) Assignee: (unassigned) => Matthew Paul Thomas (mpt) ** Changed in: update-manager (Ubuntu) Status: New => Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1024909 Title: Quantal: Regression: Software-Updater forces user to check for updates To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/update-manager/+bug/1024909/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs