We added appropriate info at the bottom of the init manpage in manpages- pl 0.2:
Tłumaczenie opisuje tradycyjną wersję init z SystemV, używaną domyślnie przez Debiana. W przypadku korzystania z init udostępnianego przez wywodzący się z Ubuntu upstart, proszę wydać polecenie man --locale=C 8 init, aby zapoznać się z właściwym opisem w języku angielskim. Unfortunately, Ubuntu uses upstart init, while Debian uses traditional systemv init as default, so it isn't the best solution, but I have no better one. ** Changed in: manpages-pl (Ubuntu) Status: New => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/713019 Title: polish translation of init(8) man page looks out of date To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/manpages-pl/+bug/713019/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs