Hi Sam, I have done some more investigating of this issue, based on Weeble's code, and can provide further information.
However, I feel that I am still defending FreeMono, although it has been established that the effect in question happens with many fonts, and that this has more to do with rendering software than the fonts itself. If you would please move this issue to a more appropriate package (maybe libfreetype), I would be glad to participate! As it is, I may continue to participate, but my mood is already deteriorating. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1001033 Title: Monospaced font is not monospaced To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ttf-freefont/+bug/1001033/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs