Martin, it's not hardcoded, the list of sources is currently provided by http://videosearch.ubuntu.com/v0/sources , based on your IP geolocation. I agree that it should be handled better, probably by matching these sources to a list of potential translated strings. Or server side.
I'm adding Candiru (the server project) to the bug report. ** Also affects: candiru Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/957027 Title: Allow a Video Lens sources customization in localized ISOs To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/candiru/+bug/957027/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs