It seems that Ubuntu 12.04 has replaced NFSv3 with NFSv4 and the Ubuntu server guide isn't updated. Following the instructions at https://wiki.archlinux.org/index.php/NFSv4 I was able to configure it correctly.
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/976632 Title: nfs4 mounts are not mapping userids, uses nobody/nogroup To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/util-linux/+bug/976632/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs