Hi Sam_. I have changed »Lauf« to »Durchlauf« as you have suggested. Are you willing to test the new complete German translation and also look for truncations by the GUI? I have created the new file
de_DE.mo and attached it to this bug report. I guess you'd have to download it, rename it to something like … grsync.mo and put it in the directory … /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES or maybe … /usr/share/locale-langpack/de/LC_MESSAGES Thanks! ** Attachment added: "New German translation for grsync-1.2.1 for testing" https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/971614/+attachment/3035778/+files/de_DE.mo -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/971614 Title: Typo in preferences dialog [german translation] To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/971614/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
