Actually the messages is created by apt itself in a black box. Aptdaemon only gets the translated error message and shows it to the user.
If we could access the Aquire instance of the ListUpdate we could show a custom error message, since we would know which downloads failed. ** Also affects: apt (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New ** Also affects: python-apt (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/365972 Title: "Could not download all repository indexes" alert isn't helpful To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/apt/+bug/365972/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs