Confirmed, sudo is however a workaround:
spindler@spitfire:/etc/apt/sources.list.d$ apt-cache policy apache2 apache2: Installed: (none) Candidate: 2.2.22-1ubuntu1 Version table: 2.2.22-1ubuntu1 0 500 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise/main i386 Packages spindler@spitfire:/etc/apt/sources.list.d$ sudo apt-cache policy apache2 apache2: Installed: (none) Candidate: 2.2.22-1ubuntu1 Version table: 2.2.22-1ubuntu1 0 500 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise/main i386 Packages 2.2.14-5ubuntu8 0 500 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid/main i386 Packages ** Changed in: apt (Ubuntu) Status: New => Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/849736 Title: apt-cache policy silently shows inaccurate information when any file in /etc/apt/sources.list.d is unreadable To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/apt/+bug/849736/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs