Update: I was able to install Ubuntu after defragging the NTFS partition before resizing.
-- on installation "prepare disk space" gives error "failed to create enough space for installation" https://launchpad.net/bugs/54778 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs