I didn't catch that before in comment 10 about the open source driver. Just to check I installed 11.10 and 12.04 in two seperate partions and with both of them the open source radeon driver is displaying and updating the title bars correctly. This is on amd64 with Radeon HD 4200.
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/770283 Title: [fglrx]title bar does not update on non-maximized windows To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/compiz-core/+bug/770283/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs