Thanks for your bugreport. Where you able to reproduce the problem? I would need the exact (english) error message to find out what went wrong. Maybe (if you have the italian one) you could grep for it in po/it.po in synaptics source and give me the english message? Or alternatively give me the exact italian one so that I can search for it in the translation file myself.
Thanks, Michael ** Changed in: synaptic (Ubuntu) Importance: Untriaged => Medium Status: Unconfirmed => Needs Info -- Synaptic sometimes shows "Packages cache file corrupted". https://launchpad.net/bugs/57200 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs