Pjotr: I don't think the problem is in code here. Probably that translation was not extracted/uploaded to Launchpad.
Robert, can you do what's needed? -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/868613 Title: lightdm-gtk-greeter in Xubuntu, has three untranslatable items To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/lightdm/+bug/868613/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs