There is a language dependency in the code. For attachments, gnome-gmail navigates to the Gmail "Drafts" folder to store the outgoing message. It uses the current translation of "Drafts" to find the folder in the current language for your Gmail account. The error you are seeing most likely comes from a language mismatch between gnome-gmail and Gmail. Since the error is in English, I'm guessing that your Gmail account is set to German. See http://sourceforge.net/tracker/?func=detail&aid=2970810&group_id=277145&atid=1176979 for a discussion.
Fix by matching the language between Ubuntu and Gmail. Or you can brute force it by changing the "Drafts" string definition in /usr/bin/gnome- gmail. For German, it is "Entwürfe". Google has subsequently released an API that removes the translation dependency. That's on the wishlist. ** Bug watch added: SourceForge.net Tracker #2970810 http://sourceforge.net/support/tracker.php?aid=2970810 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/882337 Title: Sending files from nautilus is not possible To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-gmail/+bug/882337/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
