this is still actual in oneiric. i ran "LANGUAGE=en software-center", but still some package names were in Russian.
$ locale LANG=en_US.UTF-8 LANGUAGE=en_GB:en_US:en LC_CTYPE=en_GB.UTF-8 LC_NUMERIC="en_US.UTF-8" LC_TIME="en_US.UTF-8" LC_COLLATE=en_GB.UTF-8 LC_MONETARY="en_US.UTF-8" LC_MESSAGES=en_GB.UTF-8 LC_PAPER="en_US.UTF-8" LC_NAME="en_US.UTF-8" LC_ADDRESS="en_US.UTF-8" LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8" LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8" LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8" LC_ALL= $ -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/560591 Title: Wrong language shown in Ubuntu Software Center To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/560591/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs