James, we've seen several of these "connection refused" problems with upstart (seems to be reported against cups more than against any other package). Can you think of any reason this would be happening, aside from running in a chroot?
** Changed in: upstart (Ubuntu) Assignee: (unassigned) => James Hunt (jamesodhunt) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/771834 Title: package cups 1.4.6-5ubuntu1 failed to install/upgrade: le sous- processus script post-installation installé a retourné une erreur de sortie d'état 1 To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/upstart/+bug/771834/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs