The text in the GtkBuilder files is replaced by the translated strings from Debconf. If the installer is reading out Replace Windows with Ubuntu at runtime, please take a screenshot, attach the output of `sudo os-prober` from the live system, and run `sudo apport-collect 860051`.
Thanks! ** Changed in: ubiquity (Ubuntu) Status: New => Incomplete -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/860051 Title: radio buttons in partitioning page of installer mentions windows To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+bug/860051/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs