>From a translators perspective it's not obvious that the string will be displayed with only one space and so might try to maintain the double space.
I believe that the parentheses should be within the previous sentence and the . be is implied at the end of a parentheses, please check the grammar for US English. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/603906 Title: Douple space in line #20 To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/software-center/+bug/603906/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs