USC uses the phrase "Open source" to cover any license allowed by the "main" component license policy <http://www.ubuntu.com/project/about- ubuntu/licensing> -- not because we want it to be vague, but because there is currently no way for it to be more precise (bug 435183). I have updated the specification for being more precise to include your suggestion that the phrase should be adaptable for each license, rather than being a separate string. <https://wiki.ubuntu.com/SoftwareCenter?action=diff&rev2=529&rev1=528>
So if there is no way for the Italian translation to be better while there is a single string covering all open source licenses, maybe this is now a duplicate of bug 435183. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/811489 Title: Free licenses sould be tagged as "Libero" instead of "Open source" in italian translation To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/software-center/+bug/811489/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
