Giving it a try with Windows + iTunes, it apeared that there was a problem with the iPod's filesystem. Windows fixed it and I was able to read and write on the iPod using iTunes. Back to Ubuntu with Banshee, everything works fine.
I'll close this bug now, and will reopen a new one if it appears that the filesystem corrupt is a result of using Banshee to write on the device. ** Changed in: banshee (Ubuntu) Status: Incomplete => Invalid -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/815306 Title: Banshee sees iPod nano as read-only To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/banshee/+bug/815306/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs