Forgot to mention, that neither disabling ipv6 completely, nor "playing" with the /etc/nsswitch.conf works. Now since this bug is filed against Karmic, I wonder do I have to make my bug a duplicate? In case if I see it on my machine.
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/417757 Title: [regression] all network apps / browsers suffer from multi-second delays by default due to IPv6 DNS lookups To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/eglibc/+bug/417757/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs