Reassigning this bug to the aptdaemon package, as the message comes from aptdaemon, as both Software Center and Update Manager use that now as a backend.
** Package changed: update-manager (Ubuntu) => aptdaemon (Ubuntu) ** Changed in: aptdaemon (Ubuntu) Milestone: lucid-alpha-1 => None -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/436981 Title: update-manager language unintuitive To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/aptdaemon/+bug/436981/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs