My analysis was mistaken in comments 12-14, which discussed a leak I was thinking of as number ten. The remote bug watch for glib should be removed. I tried, but I got this:
Oops! Sorry, something just went wrong in Launchpad. We’ve recorded what happened, and we’ll fix it as soon as possible. Apologies for the inconvenience. (Error ID: OOPS-1968AR579) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/780602 Title: nm-applet leaks memory and stops functioning after a while -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs