I noticed the same problem and reported it in Unity. It's really irritating, and oddly some windows sometimes randomly begin working as expected. CCSM and sometimes Rhythmbox, with the window controls working normally (Prelight and pressed changes).
https://bugs.launchpad.net/unity/+bug/777969 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/781384 Title: active/inactive window decorations are wrong, do not update (only fglrx) -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
