I am seeing the same behaviour in 11.04. Removing the applet from the panel seems to make no difference.
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/532095 Title: Changing left/right balance in sound-preferences changes the output volume slider when indicator-applet is running -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs