On a fresh install of Natty, I can reproduce this issue. Shotwell is correctly localized in French.
With the following pattern : %Y/%Y-%m %B/%Y-%m-%d, I get this folder : 2011/2011-05 May/2011-05-15. Please notice that my ~/.shotwell folder was restored from my previous Ubuntu installation. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/747148 Title: Importing pattern for directory structure should respect system language -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs