@Gunnar, (#107) Thank you for your help. I tested it and it seems to be working at this moment.
I was in doubt that selecting "English" of Language menu affects all locale settings such as LC_TIME or LC_NUMERIC. Let me see what happens with my settings. Now I have "export LANG=ja_JP.UTF-8; export LC_MESSAGES=C" in my .gnomerc and .zshenv. "echo $LANGUAGE" says "LANGUAGE=en_US:en". Gnome Clock displays current date in Japanese format. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/553162 Title: Set $LANGUAGE if the user picks a different locale in gdm, so that language-selector and gdm stop disagreeing -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs