Unfortunately (?) the crash can not be reproduced anymore. I think it may be the realplayer package or something else that has been fixed the last weeks.
Greetings, Dee -- Synaptic crashes when adding packages manually https://launchpad.net/bugs/52305 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs