I found one way to provoce the shift of the indicators: Open Skype ( or an other application that uses the old notification area ) and then quit skype so the icon disappears from the top Panel.
Then the indicators on the 2nd screen shift. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/750481 Title: In a double monitor setup the Unity top panel in the second screen is cut at the right -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs