Could this perhaps be a problem with the font itself? Lucid has 2.30 version of ttf-dejavu-core and the kerning is OK, Natty has 2.31 and it is broken as described.
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/630359 Title: DejaVu Sans kerning regression with Freetype 2.4 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs