Seb, your screenshot doesn't look like the original reporter's issue. Yours doesn't even appear to be an X bug, but rather something wrong with the font you're using. In any case, file a new bug and provide a more detailed description of the bug you're seeing.
** Changed in: xorg (Ubuntu) Status: Incomplete => Invalid -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/582013 Title: all the fonts, everywhere, are messed up -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs