"Your Password" is context sensitive, and there is still nothing indicating that the context is "sudo".
Some suggestions: $ sudo mount -t smbfs -o username //some/samba/share /mnt/point [sudo] Password: $ sudo mount -t smbfs -o username //some/samba/share /mnt/point Password for sudo: Explicit, but perhaps problematic for long commands written by shell ninjas and people that actually use vi keybindings in bash... also a more complex patch (and "-p" alternative won't work): $ sudo mount -t smbfs -o username //some/samba/share /mnt/point Password to execute "mount -t smbfs -o username //some/samba/share /mnt/point": My personal favorite: $ sudo mount -t smbfs -o username //some/samba/share /mnt/point Password to execute "mount -t smbfs -o username //some/samba/share /mnt/point" as user "root": or with "-u" for a better example: $ sudo -u www-data mount -t smbfs -o username //some/samba/share /mnt/point Password to execute "mount -t smbfs -o username //some/samba/share /mnt/point" as user "www-data": Also, as Abdullah Ramazanoglu mentioned, you could just alias it in a system-wide bashrc or something (instead of using a patch). -- sudo password prompt could be clearer https://bugs.launchpad.net/bugs/8556 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is a direct subscriber. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs