More on this: These strings come from the .place files which can be
found in /usr/share/unity/places/. Each place has its own gettext
domain, specified in the .place file. For example the domain for
files.place is unity-place-files.
.place files differs a bit on Maverick and Natty:
* On Maverick we have the following interesting entries:
[Entry:Files]
Name=Files & Folders
Description=Find documents, downloads, and other files
* On Natty:
[Entry:Files]
Name=Files & Folders
Description=Find documents, downloads, and other files
SearchHint=Search Files & Folders
This means on Maverick we must use "Search %1" ("unity-2d" domain) and
replace %1 with the value of the Entry:Files/Name key ("unity-place-
files" domain)
On Natty we must instead use the value of the Entry:Files/SearchHint
("unity-place-files" domain)
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/745237
Title:
[dash] search field default string not translated
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
