in the 2.32.0-0ubuntu12 version in natty (in the en_GB:en language) these are Rotate Left and Rotate Right, so it appears fixed. Having said that I haven't tried it on 10.10 to confirm the original failure.
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/745193 Title: Horifically inconsistent menu entries: Rotate Left / Rotate Clockwise -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs