I experience the same issue with indicator-datetime 0.1.96-0ubuntu1 on an up-to-date natty system (screenshot attached).
** Changed in: indicator-datetime (Ubuntu) Status: New => Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/730476 Title: Part of the time appears cut off when displaying the day of the week and date -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs