It is ok for lines like "This word is <b>bold</b>". But in lines where it is wrapping the full string it shouldn't be exposed to the translators. Is it really that much of a problem for the programmers to make it "<b>"+_("Personal details")+"<b>" ? It adds unnecessary complexity for the ~50 translators when it's there.
Of cause every one wound be happy if the toolkit you use was smart enough to do this, so maybe it should be dealt with there. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/722942 Title: Please avoid including style tags in lines where it isn't needed -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs