Seems to be fixed in 20070412 language packs from http://people.ubuntu.com/~pitti/langpacks/daily/feisty/ - the software- properties.mo is now in language-pack-NN-base, not in the kde (or gnome) specific pack.
Thanks! ** Changed in: software-properties (Ubuntu) Status: Unconfirmed => Fix Released -- software-properties translation incorrectly in language-pack-kde packages https://bugs.launchpad.net/bugs/105280 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list [EMAIL PROTECTED] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs