This is no bug here. These are just english strings that have no influence on the translation. If you are confusing %s with a pluralization rule, you are mistaken. %s is a placeholder for a string to be substituted in. The note is to tell you to format the string as you would in your language where a plural noun will be subject.
** Changed in: unity Status: New => Invalid ** Changed in: unity-place-applications Status: New => Invalid ** Changed in: unity-place-applications (Ubuntu) Status: New => Invalid -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/641480 Title: English printf string hard to translate -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs