Hello
apologize me, my English es very bad, I need very much practice
I have some questions,

I write about a bug in my system, but, I write in Spanish, and receive the
same text in English.

is there a service for translations?
can you teach me English?

thank you

----

si acaso no se entiende mi ingles:

Hola
discúlpeme, mi ingles es muy malo, necesito practicar mucho mas
Tengo algunas preguntas:

escribí con relación a un bug en mi sistema, pero, yo escribí en español, y
ahora recibí el mismo texto pero en ingles (con una muy buena traducción)

entonces mis preguntas son:

hay un servicio de traducción?   (si es así entonces es fantástico y gracias
por traducir mi texto)
Pueden enseñarme ingles?

Gracias


On 4/2/07, Nick Fishman <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> For the benefit of English speakers, here's a translation:
>
> "I'm not sure exactly what's happening, I'm not an advanced user, but I
> can send the report generated by the system... what I do know is that it
> says that the problem was in beryl-core, this doesn't always happen.
>
> My system loads beryl automatically upon starting and later loads
> gdesklets (sometimes it gives an error, other times it doesn't). In
> other words, I don't know how to reproduce the problem.
>
> There are times when the window manager stops working and I lose the
> entire outline of the windows, along with the window manager's
> management buttons and more (well, it's clear that I lost the window
> manager)."
>
> ** CVE removed: http://www.cve.mitre.org/cgi-
> bin/cvename.cgi?name=2007-0328
>
> --
> Beril crash but it's work
> https://bugs.launchpad.net/bugs/97259
> You received this bug notification because you are a direct subscriber
> of the bug.
>


-- 
Angel Evelio Sanchez J.

-- 
Beril crash but it's work
https://bugs.launchpad.net/bugs/97259
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is the bug contact for Ubuntu.

-- 
ubuntu-bugs mailing list
[EMAIL PROTECTED]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs

Reply via email to