I've filed a bug report in Debian about this with a quilt patch (taken from here, with DEP3). So, I hope that soon the changes will be applied upstream and request a merge from Ubuntu.
Debian bug report: http://bugs.debian.org/614311 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/710132 Title: NtEd in menu is without caption -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
