I installed just libcairo2, and recompiled against it. It didn't help. It is most likely one of the packages below. My best guess is poppler. I tried changing the project to poppler, but it wants to push it upstream. Which isn't the right choice in this case, since a newer version fixes it.
The following extra packages will be installed: libcairo-gobject2 libcairo2-dev libpixman-1-0 libpixman-1-dev libxcb-shm0 libxcb-shm0-dev Suggested packages: libcairo2-doc libcairo-script-interpreter2 The following NEW packages will be installed: libcairo-gobject2 libxcb-shm0 libxcb-shm0-dev The following packages will be upgraded: libcairo2 libcairo2-dev libpixman-1-0 libpixman-1-dev -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/715510 Title: Some print jobs fault the copier with 116-357 on Lucid -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs