Another problem from the fi.po file: #: apt-pkg/indexcopy.cc:549 3096 #, fuzzy, c-format 3097 msgid "Hash mismatch for: %s" 3098 msgstr "Hash Sum täsmää"
The translated string does not contain the %s parameter. Would the correct string for that be "Tarkistussumma ei täsmää varten %s" and for the "Hash mismatch" simply "Tarkistussumma ei täsmää" as Mika Wahlroos suggested? -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/420403 Title: Incorrect Finnish translation for "Hash Sum mismatch" -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
