Public bug reported:

Binary package hint: manpages-pl

In Polish translation on page 
http://manpages.ubuntu.com/manpages/lucid/pl/man8/init.8.html one read about 
/etc/inittab. This file isn't present on Ubuntu 10.04 (lucid) system and isn't 
mentioned by English init(8) man page (in Ustart handbook, dated 2010-02-04). 
English pages init(8) and init(5) are from Upstart and describes init system 
that don't following SystemV behavior with runlevels. Polish translation 
describes init with /etc/inittab and runlevels.

In Polish:
W tlumaczeniu podrecznika init(8) dostepnym na wspomnianej stronie opisany jest 
klasyczny init rodem z Systemu V opierający się na runlevels i /etc/inittab 
podczas gdy w Ubuntu 10.04 nie ma w ogóle /etc/inittab i dostępne storny man 
(angielskie) init(8) oraz init(5) opisują zupełnie inny program init - oparty 
na zdarzeniach, a nie poziomach pracy. Sądząc z stopki strony man init(8) i 
init(5) wchodzą w skład podręcznika upstart, jak i sam program:
$ init --version
init (upstart 0.6.5)

Jeśli więc strona w pakiecie jest taka sama jak na manpages.ubuntu.com
to opisuje inny system init niż zastosowany w odnośnej wersji systemu.

** Affects: manpages-pl (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New


** Tags: init manpages upstart

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/713019

Title:
  polish translation of init(8) man page looks out of date

-- 
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs

Reply via email to