This bug still exists in Maverick. I've compared index.theme from custom theme (~/.themes/<custom_theme>/index.theme) with original Radiance index.theme (/usr/share/themes/Radiance/index.theme). The original file has line "ButtonLayout=close,minimize,maximize:" while custom doesn't. I suppose gnome-appearance-properties should have copied that line to the custom theme file. As a workaround you can add this line to your custom index.theme manually.
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/589377 Title: when changing the background colors of the theme Ambiance, the window buttons change side (into the right) automatically -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs