I have just tested it with the new VirtualBox 4.0.0 release which contains fixes specifically for this problem and Unity now works. Just enable 3D acceleration, install the guest editions and you are good to go. This bug can be closed.
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/688947 Title: unity does not work in VirtualBox guest -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs