Public bug reported: Binary package hint: bash
As noted by the bash maintainer in a message to bug-bash (http://article.gmane.org/gmane.comp.shells.bash.bugs/9578/match=inadvertently) bash-3.2 shipped with an old and wrong pot file. The main difference with the correct pot file is that all the help texts contain a leading space too many -- making it so that gettext does not recognize the message and all help texts always stay untranslated. The correct bash-3.2.pot file can be found at http://www.iro.umontreal.ca/translation/domains/POT/bash-3.2.pot Please import this into Rosetta, so that Dutch, Spanish, Turkish and Esperanto translations can work fully. ** Affects: bash (Ubuntu) Importance: Undecided Status: Unconfirmed -- bash-3.2 shipped with wrong pot file: help texts do not get translated https://bugs.launchpad.net/bugs/104261 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs