I had the same bug without twinview. The following workaround solved this problem for me: edit /etc/X11/xorg.conf and add the line:
Option "RenderAccel" "0" to the "device" section. I suppose this workaround is nonoptimal as it may reduce video acceleration, but it does allow using subpizel font rendering, compiz, and OpenOffice anti-aliasing at the same time. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/568492 Title: Fonts corrupted on Openoffice menus and Lotus Notes 8.5 with nvidia, compiz, twinview and subpixel smoothing. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
