Ok, let's change it to "Updating software catalog". "Refreshing" is a bit vague, and we already have a message elsewhere that says "To show information about this item, the software catalog needs updating.".
** This bug is no longer a duplicate of bug 605048 "Rebuilding application catalogue" uses a separate window ** Also affects: software-center (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New ** Changed in: software-center (Ubuntu) Assignee: (unassigned) => Matthew Paul Thomas (mpt) ** Changed in: software-center (Ubuntu) Importance: Undecided => Low ** Changed in: software-center (Ubuntu) Status: New => In Progress ** Branch linked: lp:~mpt/software-center/bug-678355-rebuilding -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/678355 Title: "rebuilding software catalog" doesn't sound right -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs