As I suspected, the issue arises with different settings for LANG and LANGUAGE. The authorization dialog probably uses LANG for the prompt text, whereas the rest of the dialog is localized using LANGUAGE. That should be easy to fix.
-- mixed locale in authentication dialog https://bugs.launchpad.net/bugs/681709 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
